Cette politique de confidentialité a pour but d’expliquer le traitement des données personnelles réalisé par l’Associació Geoparc Orígens à partir des données enregistrées à travers la page web.

La langue originale de la politique de confidentialité est le catalan. En cas de divergence entre la version originale et la traduction, la version originale prévaudra.

1.- Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le portail www.geoparcorigens.cat est :

Associació Geoparc Orígens
CIF G25807181
Carrer de Soldevila, 3
25620 Tremp (Lleida)

2.- Objectif du traitement des données.

Les données fournies à l’Associació Geoparc Orígens par différents moyens, systèmes de vidéosurveillance, formulaires de contact, enquêtes ou procédures utilisées lors de la collecte se réalise selon la législation en vigueur sur la protection des données et dans le seul but de fournir le service demandé.

Dans chacun de ces cas, nous fournissons des informations détaillées sur le but du traitement des données qui est effectué uniquement et exclusivement si ce traitement a été autorisé.

Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées concernant les différentes finalités pour lesquelles nous pouvons collecter vos données personnelles.

Nous traiterons uniquement les données que vous avez fournies aux fins indiquées et autorisées. Les données ne seront pas cédées à des tiers sauf autorisation expresse ou qualification légale, notamment pour les prestations fournies par les partenaires.

[su_table]

Traitement	Pourquoi utilisons-nous vos données	Combien de temps conservons-nous vos données
Bulletin	Nous traitons vos données afin de les ajouter à la base de données de notre bulletin (Mailchimp).	Vos données personnelles seront conservées jusqu’à la demande de désinscription par email à info@geoparcorigens.cat, auquel cas elles seront supprimées, sauf obligation légale.

[/su_table]

La base juridique du traitement de vos données est l’exécution des pouvoirs de l’Associació et la réalisation des services que vous nous avez demandés. En aucun cas, des décisions automatisées ne seront prises sur la base de vos données. L’utilisateur fournit à tout moment ses données volontairement et en étant informé de l’utilisation et du traitement qui en sont faits. Toutes les informations fournies par l’utilisateur doivent être véridiques. L’utilisateur est seul responsable des déclarations fausses ou inexactes qu’il fait et des dommages qu’il cause à l’Association Geoparc Orígens ou à des tiers. L’Association se réserve le droit d’exclure des services tout utilisateur ayant fourni de fausses informations, sans préjudice des autres mesures qui pourraient être prises par la loi.

3. Traitement des données par les tiers

Pour garantir les services de l’Associació Geoparc Orígens, vos données pourront être traitées par des tiers dédiés à la finalité correspondante, tels que des concessionnaires de services (transport, environnement, éducation, etc.), ainsi que des prestataires de services (hébergement de sites web, services de la députation provinciale ou la Généralité de Catalogne, etc.). Cette gestion de vos données est effectuée uniquement et exclusivement pour assurer la performance, la sécurité et la disponibilité des services que nous vous proposons, et nous veillons à ce que ces organisations appliquent les mesures de sécurité des informations et les meilleures pratiques. Vos données personnelles ne seront pas transférées en dehors de l’Espace Économique Européen ou vers des pays ne disposant pas d’un niveau de conformité requis par la loi ou sans votre autorisation expresse préalable.

4.- Droits des personnes concernées

À tout moment, vous pouvez demander et obtenir des informations sur comment et pourquoi l’Associació Geoparc Orígens traite vos données :

• Accéder aux données : demander quelles sont les données dont dispose l’Associació et comment elles sont utilisées, et exercer le droit à la portabilité, le cas échéant.
• Rectifier les données : demander la modification ou la rectification des données inexactes.
• Supprimer les données : demander que les données soient supprimées et ne soient pas traitées, en dehors de ce que la réglementation exige de conserver.
• Limiter le traitement : demander une utilisation restreinte des données selon vos exigences.
• S’opposer à un traitement : éviter une utilisation spécifique de vos données, en dehors de ce qui est exigé par la réglementation.
• Portabilité des données : demander que nous vous livrions les données dans un format compatible afin que vous puissiez les remettre à un tiers qui vous propose un service.

C’est pourquoi vous pouvez adresser un écrit indiquant quel droit vous souhaitez exercer (Accès, Rectification, Suppression, Opposition ou Portabilité des données) à l’attention de la présidente de l’Association Geoparc Orígens, Carrer de Soldevila, 3, 25620 Tremp (Lleida), ou par courrier électronique à info@geoparcorigens.cat.

5.- Informations supplémentaires sur le traitement des données personnelles

Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles effectué par l’Associació Geoparc Orígens, nous vous prions de contacter la présidente de l’Associació Geoparc Orígens à Carrer de Soldevila, 3, 25620 Tremp (Lleida) ou par mail à info@geoparcorigens.cat

6.- Présentation des plaintes

L’Autoritat Catalana de Protecció de Dades est l’organisme de contrôle qui veille au respect de la législation sur la protection des données dans l’Administració Pública Catalana. S’il est considéré que l’Associació Geoparc Orígens a violé l’un des préceptes établis dans le présent règlement, vous pouvez la contacter afin de déposer une réclamation.